Be holy for I AM holy …...... – Sei heilig, denn Ich Bin heilig.....

  .....durch Burka und Niqab?

Who is the God called Allah? verlangt er das? .....

Ich kenne diesen Konflikt nur allzu genau und er wird staerker, wenn man unter dem Erleben von uebernatuerlichen Geschehnissen steht. Fuer mich gab es nie ein anderes Gott-Verstaendnis als was die christliche Kirche lehrt, fuer Musliminnen wirds nicht anders sein. Spaeter kamen sozusagen in meinem Fall hick-ups, dann naemlich als sich dieser Gott bemerkbar machte, Seine Aufforderung war “sei heilig, denn Ich bin heilig”. Mehr hat Er nicht verlangt, abgesehen von der Eigendynamik des kommenden Weges. – Allah (Ạl·lah, [kein Plur.] im Islam Bezeichnung für Gott) hingegen war nur ein anderer Name fuer den gleichen Gott. Wie konnte Er so unterschiedliche Botschaften unter die Voelker bringen durch einen Engel, auf den wir alle Anspruch erheben> Gabriel, es sei denn..... aber ich verstehe die ernsthaften Erwaegungen, die mit der innigen Konfrontation des Glaubens einher gehen koennen. Selten hinterfragt sich eine, wer, was, warum oder zu welchem Zwecke. Ich habe immer einen uebermaessigen Respekt vor den heiligen Buechern gehabt und habe ihn noch. Aber Er fing an, auf Diskrepanzen zu deuten und baute mich langsam auf, indem Er zuerst meinen Glauben ins Wanken brachte, um ihn neu auszurichten, ohne die Zwaenge, die durch Menschen erst hinzugedichtet werden - aber auch durch Entitaeten, die tatsaechlich existieren (ich wies auf eine Mythologie hin im vorherigen post). 
Woran also zweifelt oder glaubt man, wenn man an Gott / Allah denkt, welcher oder wie definiert ER sich, wenn Er doch bereits im ersten Artikel von sich behauptet, Er “sei ein eifersuechtiger Gott”? Eifersucht ist doch eine der Erzsuenden!

In diesen Tagen kochen die Gemueter hoch in Deutschland, begruendeterweise, aber auch in anderen europaeischen Staaten, die schon laenger unter einer uebergrossen, zugewanderten oder zugeflohenen Population muslimischer Laender leiden. Politische Erwaegungen spiegeln nicht das Beduerfnis der Menschen in den westlichen Laendern wider.  Tchechien, Polen und andere westliche Laender sind der Meinung, dass diese Voelkerwanderung gesteuert ist. – Das kann sein, wenn man bedenkt, wie wenig es bedarf, einer verunsicherten, aengstlichen Menschenmasse einen “Fuehrer”, der die Marschrichtung vorgibt, unterzuschieben– Wer ist, oder von Wem stammt diese Fuehrung?

Ich stelle im Nachhinein einen Text zur Verfuegung (im naechsten Artikel), der einiges Licht abgeben mag und insbesondere auf die verslavende Frage Antworten gibt.

Burka/Niqab und Kopftuch – eine Angelegenheit zwischen Allah und Frau? .. oder doch eher eine Fehlleitung....? Sie sagte angesprochen in den Strassen (Moma-Reportage) als Erklaerung “Wenn du mein Gesicht sehen willst, komm zu mir nachhause, dann siehst du mich, waehrend wir Kaffee trinken.....” hier wird die Fehlleitung schon ueberdeutlich, nichts ist zu Ende gedacht, keine konsequente logische Struktur, wenn man das Dilemma vom Denken einer Nacheiferin anschaut> der Geist Gottes offeriert die Freiheit ohne bindende aeusserliche Zur-Schau-Stellung oder Tragen bestimmter Kleidungsstuecke.   (Wikkipedia): Bis in die 1990er Jahre war er fast unbekannt; man sah ihn nur bei Touristinnen aus den arabischen Golfstaaten. Verbreiteter wurde er dann vor allem durch die Frauen zurückkehrender Arbeitsmigranten. Bis 2009 nahm die Zahl der Niqab-Trägerinnen dann schnell zu. Die Gründe sind vielfältig und haben nicht alle mit einer freien Glaubensentscheidung zu tun; auch anderes spielt eine Rolle: religiöse Verunsicherung, familiärer Zwang, politischer Protest, modische Bequemlichkeit, Schutz vor Belästigung sowie tuschelnden Nachbarn. ….. 

Das sind allzu verstaendliche Beweggruende, auch Frauen christlicher Gemeinden kannten durchaus diesen verfehlten Druck der "Gesellschaft", doch hat sich das (hoffentlich) geaendert.

Die Geister, die man ruft, SIND OFT voellig anders als erwartet = Man muss sie erkennen>  alte Schriften berichten darueber, Religionen verweisen mehr oder weniger versteckt auf Kraefte, die nicht von dieser Erde sind ---  und letztlich, "man fuehlt ja durchaus etwas, was nicht wirklich zu einem gehoert, ...... Die "vielleicht wirkliche Genesis" habe ich weiter "unten" veroeffentlicht. Im Hinblick auf die antreibenden und "(an)regenden" Maechte und Kraefte wuerde ich mir wuenschen, dass die Wissenschaft sich damit auseinandersetzt, denn aus eigenem Erfahren bin ich sicher, das mit der Aufdeckung den Menschen ein grosses Stueck Freiheit, Gesundheit usw. gegeben werden wird.
Was die glaubenstechnischen Ueberzeugungen angeht, besser ist vielleicht zu sagen, Antriebe, so WIRD DER ECHTE GOTT, DER WAHRE UND WAHRHAFTIGE, niemals "freiheitsberaubende" Anordnungen treffen, wie der Islam sie vertritt.
 

ATTACK OF THE ARCHONS

Cosmic Influence And Your Destiny

Astrology and gnosticism are rooted in the Spirit’s struggle to overcome the illusion of time as the prison which binds us to a wheel of life and death popularly thought to be natural, inevitable, and ‘normal’. But is it ? Wasn’t it James Joyce who cried out (through one of his literary characters) that history was a nightmare from which he was trying to

awaken ? If we are to take a Gnostic approach toward astrology one of the very first things we must do is to question this notion of TIME. In terms of the mythical and symbolic language of astrology, that means we must look closely at Saturn-Chronos for ‘he’ is spoken of as the Lord Of Time. He is the principle of binding, focus, form and time, and

contemporary astrology is still essentially a study of time cycles based upon the number of days and years required for each of the classical planets (Luna, Sol, Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn) to complete one full circle around the zodiac of twelve signs (Aries through Pisces). Of course, contemporary astrologers also study the cycles of the ‘newly discovered’ planets, Uranus, Neptune, and Pluto, but always and everywhere astrologers are concerned with tracking the passage of TIME !

Now, any decently self-respecting Gnostic must sit up and take notice of this practice because the very core of Gnosticism is to question appearances. The Gnostic is nothing if not a person who rebels against the norms, the taken-for-granted ‘facts’ which reduce life to an experience of sleep-walking through time. The traditional cry of the Gnostic is:

Sleepers, A wake! The Gnostic feels that humankind are caught in the delusions and snares woven by the Demiurge and his appointed executive bureaucrats known as theArchons said to be seven or twelve by count. These variously seven or twelve Archons have traditionally been associated with the seven ancient planets (see above) and/or the twelve signs of the zodiac. So, from a certain classical Gnostic perspective, astrology is a study of the bureaucratic games played by the CEOs of the false creator-god, the...................

Der Anfall der Archonten

Kosmische Beeinflussung im Hinblick auf dein Schicksal

Astrologie und Gnostik haben ihre Wurzel im Kampf von Seele-Geist gegen die Illusion “Zeit”, die uns an das Rad von Leben und Tod bindet, was normalerweise als “natuerlich, unvermeidlich, und normal” empfunden wird.
Aber ist es das?
Ist es nicht James Joyce gewesen, der hinaus schrie (durch einen seiner Literatur Charactaere), das Geschichte ein Alptraum ist, von welchem er versuchte, sich zu befreien (aufzuwachen).
Wenn wir Astrologie ueber einen gnostischen Ansatz versuchen zu erklaeren, sollte die erste Frage sich mit der Vorstellung “ZEIT” befassen.
In der mythologischen und symbolischen Deutung von Astrologie wuerde das bedeuten, sich sehr ernsthaft mit Saturn/Chronus auseinanderzusetzen, denn “IHM” wird klassisch der Titel “Herr der Zeit” zugeschrieben. Er ist das Prinzip von Fessel, Fokus, Form und Zeit; zeitgenoessische Astrologie aber ist essentiell die Studie von Zeitzyklen aufbauend auf der Anzahl von Tagen und Jahren fuer jeden der klassischen Planeten-Durchlaeufe (Mond, Sonne, Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn) des kompletten Zodiaks der 12 Zeichen (Widder bis Fische).
Aber zeitgenoessische Astrologen studieren natuerlich auch die “neu entdeckten” Planeten Uranus, Neptun und Pluto. Dennoch ist es bisher immer so, dass Astrologen ueberall sich hauptsaechlich mit dem tracken von ZEIT befassen! Jedem aufmerksamen Gnostiker wird diese Praxis auffallen, denn der Kern der Gnostik befasst sich mit der Frage von Erscheinungen.. Die Wurzel der Gnostik beinhaltet die Rebellion gegen Normen oder “angeblich unveraenderbare Fakten”, die das Leben auf die Erfahrung (gleichsam) schlafwandeln” durch die Zeit reduzieren. Der traditionelle Ruf der Gnostik ist> “Schlaefer, wach auf!” Der Gnostiker sieht die Menschheit gefangen in Taeuschung und Fallen gewebt durch den Demiurge und seine bestellten Executive-Buerokraten, bekannt als “Archonten”, sieben oder zwoelf in der Anzahl. Diese, mal sieben, mal zwoelf, Archonten sind traditionell verquickt mit den sieben alt-bekannten Planeten (weiter oben ist die auflistende Erlaeuterung) und/oder den zwoelf Zodiak-Zeichen. Klassich gesehen, ist Astrologie die Studie buerokratischer Spiele der CEOs des falschen Kreator-Gottes, bekannt als “Demiurge” ....

Fortsetzung 1

 

Demiurge known as Yaldaboath and often understood to be the ! Yaweh of the Old Testament !, or the  !Father of the political Christian’s Jesus Christ ! **. The hourglass and the sickle are the traditional symbols of the Lord Of Time, the planet Saturn, he who binds humankind into the reasonable, serious, and linear prison called time. He is the ‘elder’

among the Chief Executive Officers appointed by the Demiurge-Father-God to run his corporate business of enslaving humankind to the wheel of work, suffering, and weekly paychecks which keeps his world turning round. Isn’t it the Corporate World which teaches that money is time and time is money ? And isn’t it astrology which reinforces this

‘time equals money’ myth by teaching that Saturn, Father Time, is the tester, the symbol for the ‘hard facts of life’, the Author of ‘Reality’ ? When Saturn is active by transit in the Horoscope of your life contemporary astrologers are the first to caution you that you must ‘bite the bullet’ and buckle down to conformity. What are we to make of the newly arising ‘schools of astrology’ which offer ‘accreditation’ by way of the authority of the established

University system ? What are we to think of astrologers teaching ‘clients’ how to adjust through contemporary psychology to the status-quo of the increasingly psychotic world ? To any living Gnostic it is apparent that astrology itself has fallen into the grip of Saturn !

If we view Saturn through the lens of historical gnosticism we can see this "Realist", this Authority Figure of Old Man Time, as the chief warden of the prison earth. Saturn’s authority is precisely what binds us to the realistic and linear time which begins for each of us at birth and ends at death. Life, as brooded over by this nasty Archon, is a predetermined, cause and effect vale of tears, a medieval Dance Macabre. He determines the rules, the facts, and the sequence of events as each of us moves from minute to minute through life. He is the measurer, the

statistician, the policeman, the priest, the judge, the no-nonsense guy smoking the fat cigar or drinking the Perrier water while basking in the pure groundedness of his astute timing and his ‘common sense’. He says, -‘This is it; this is what works as time has tested and experience has shown.’ He’s the one who used to write on the old flat maps of the world: ‘Beyond here there be Dragons’. The Rule Giver, the jealous bigot of a ‘god’ who gave us his ‘Ten Commandments’, the guy who always manages to pull the wool over our eyes by claiming to simply be stating the FACTS. Given the truth of all this, the first thing any Gnostic must do is see through the limiting external

authority of Saturn to the real authority which resides within each of us as individuals. We have to make up our own rules, define our own terms, and watch out for the rigidity that often comes from self-complacent certainty. When we remain focused exclusively upon our own boundaries, when we cease to question even our own authoritativeness, when we are fixated upon cause and effect as well as linear time we cannot sidestep this Archon who blinds us to the spark of Spirit within ourselves and thereby isolates us from the Divine Light. 
That ‘Light’ is characterized by ease and flow, by joy and laughter, by direct experience of the plenitude of the Pleroma.

But the tricky Archon who speaks through the mouth of Saturn will always certify uniformity and statistics because these are the tools of his homogenized Power and pervasively blinding Authority. Saturn, in astrological parlance, is the symbol of the lowest common denominator of collectively agreed upon social-cultural reality. Perhaps we should view him in the alternative shamanic sense.

See him as a ‘worthy opponent’ who does, indeed, test us mercilessly before he will yield his limiting scepter of externally imposed authoritative rule to our own inner sense of urgent self-remembering. After all, it’s that very self-remembering which alone can lead us inward past the famous Threshold (whereupon he is the fabled ‘Dweller’) through the infamous ‘Ring Pass Not’ and out from forgetful sleep!

    **  Anmerkung Uebersetzer> diese Annahme entstand wahrscheinlich durch die relative "Undeutbarkeit" und "Unlogik" verschiedener Passagen, die nur Sinn machen, wenn man die (absichtlich) verschuetteten alten Schriften studiert, woraus sich sehr vieles, was Christus angeht, erklaert und verdeutlicht, denn er reflektiert durchaus nicht auf das "Koenigreich eines Demiurge". Hier jedoch ist einiger research angesagt. Es bestand also einst KEIN Interesse daran, dass "Mensch" alles versteht, denn das haette bedeutet, das "das Scepter" abzugeben gewesen waere. Weshalb Er sich bei einigen Menschen bemerkbar machte, um dieses Manko zu eliminieren. Wie koennte es anders sein, der Demiurge, versucht dies zu verhindern, indem er StolperSteine in den Weg der betroffenen Menschen und Voelker wirft. Wirtschaftssysteme, Kriege, Naturkatastrophen, Kaiser u Koenige jeglicher Ausschmueckung, Despoten, Machtbloecke etc.

oder Yaldabatoth und sehr oft verstanden als ! YAWEH des Alten Testamentes !, oder unter ?politisch gesinnten Christen? bekannt als Vater Jesus Christus. Das Stundenglas und die Sichel sind Symbole des Herrn der Zeit, also des Planeten Saturn. Er, der die Menschheit fesselt in einem angemessen ernsten und linearen Gefaengnis genannt ZEIT. Man kann ihn den “Elder” (Aelteren/Fuehrenden) unter den geschaeftsfuehrenden Managern des Demiurge-Gottvater nennen, ernannt um dessen Corporate Business (Grossunternehmen) : “Versklavung der Menschheit durch das Rad der Arbeit, durch Leiden, und durch woechentliche Paychecks (Tagelohn) in Abhaengigkeit (und Suspense) zu halten. Ist es nicht die Geschaeftswelt, die behauptet, dass Geld Zeit ist und Zeit Geld? Und ist es nicht die Astrologie, die diese Mythe “Zeit ist gleich Geld” unterstreicht, indem sie sagt, dass Saturn, Vater Zeit, der Tester ist, das Symbol quasi fuer “die harten Fakten des Lebens”, der Autor von Realitaet”? Wenn Saturn im Horoskop des Menschen als in Transit auftritt, warnen zeitgenoessische Astrologen, dass es “besser sei in den sauren Apfel zu beissen und sich anzupassen”. Was sollen wir von den aufs neue auftretenden Schulen der Astrologie halten, die “Beglaubigung/accreditierung” anbieten durch die Autoritaet des etablierten Universitaetssystems?

Http://www.starpathvisions.com/AttackoftheArchons.htm

Was muessen wir davon halten, wenn Astrologen ihren Kunden vermitteln, sich durch zeitgemaesse Psycholgie dem status qou, dem aktuellen Zustand, einer immer psychotischer werdenden Welt zu unterwerfen? Jedem lebenden Gnostiker ist deutlich, dass die Astrologie selbst sich laengst in den Klauen des Saturn-Systems befindet! Wenn wir Saturn durch die Linsen des historischen Gnostizismus schauen, sehen wir diesen “Realisten”, diese autoritaere Figur des Alten Mannes ZEIT, als den Gefaengniswaerter des Gefaengnisses ERDE. Saturns Autoritaet ist es, die uns an die realistische lineare Zeit-Schiene bindet, welche fuer jeden von uns mit der Geburt beginnt und mit dem Tod endet. LEBEN, definiert und ausgebruetet durch diesen boesen Archonten, ist ein vorbestimmtes Jammertal von Ursache und Wirkung, ein mittelalterlicher Totentanz. Er legt die Regeln fest, die Fakten, die Ablaeufe im Leben, wie jeder von uns von Minute zu Minute weitergeht. Er ist der Vermesser, der Statistiker, der Polizist, der Priester, der Richter, der no-nonsense-Typ, der die fette Zigarre raucht und das Perrier-Wasser trinkt waehrend er sich lustvoll aalt in der Bodenstaendigkeit seiner schlauen Koordinierung und seiner Form von (gesundem Menschenverstand?) “Vernunft”. Er sagt> “Das ist es, das ist, was Zeit getested hat und Erfahrung zeigt.” Er ist es, der auf den alten flachen Weltkarten schrieb: “Hinter dieser Grenze ist der Drache.” Er, der Gesetzgeber, der eifersuechtige bigotte Gott, der uns seine 10 Gebote gab. Der Typ, der es zuwege bringt, den meisten von uns die Muetze ueber die Augen zu ziehen, indem er behauptet, lediglich Fakten zu rezitieren. Mit der Erfahrung dieser Wahrheit, ist es fuer jeden Gnostiker unerlaesslich, durch die limitierende, aeusserliche Autoritaet des Saturn zur REALEN AUTORITAET zu schauen, die in jedem Individium vorhanden ist. Wir muessen unsere eigenen Gesetze definieren, unsere eigenen Bedingungen und aufpassen, dass sich dabei nicht selbstgefaellige Unnachgiebigkeit/ Unrecht einschleicht. Wenn wir auf unsere eigenen Grenzen fixiert bleiben, wenn wir versaeumen, unsere eigene Autoritaet infrage zu stellen, wenn wir an Ursache und Wirkung gebunden bleiben und an lineare Zeit, werden wir niemals diesen Archonten ueberwinden, der uns blind macht fuer den Funken des Geistes in uns, womit er uns vom Ewigen Goettlichen Licht isoliert. DAS L I C H T ZEICHNET SICH AUS DURCH ENTSPANNTHEIT UND FLIESSEN, DURCH FREUDE UND LACHEN, DURCH DIREKTE ERFAHRUNG MIT DER F U E L L E der Pleroma (Himmelreich).
Der trickreiche Archonte, “sprechend” durch den Mund des Saturn, wird immer fuer Uniformitaet und Statistik stehen, denn das sind die Werkzeuge seiner homogenisierten Macht und perversen, blindmachenden Autoritaet. Saturn, in astrologischer Sprache, ist das Symbol des kleinsten gemeinsamen Nenners einer kollektiven Uebereinstimmung in Sachen “sozial-kultureller Realitaet.(Anmerkg.Ueberstzer: hoffentlich verstaendl.). Vielleicht sollte man ihn alternativ im shamanischen Sinne begreifen. Seht ihn als einen “nicht zu unterschaetzenden Gegner”, der uns in der Tat unnachsichtig tested bevor er sein limitierendes Zepter mit autoritaerer Macht gegen unser inneres Vermoegen nach (selbst-)Erinnerung (rueckfuehrend)schwingt. Immerhin ist es dieses Erwachen, das uns erlaubt

Fortsetzung 2

Liberation from the thralldom of Saturn does not come without consciously focused hard work. But this kind of ‘hard work’ is not imposed from without. Instead, it rises up from within each of us as we hearken to the voice of the Spirit within and around ourselves beckoning us to join the dance of consciousness that is the Divine. It is an invitation to

wholeness and openness, and it does not fear or reject the Archons -nor even Yaldaboath himself- for they and he alike, together with everything else that exists on whatever level or ‘plane’ are but part of the Whole which is the Divine. For the Gnostic there is neither Christian evil nor sin though there is ignorance, inertia, and a very human craving for some final, ultimate ‘end’ or cessation. One can grow weary, tired, and afraid of the Dance of Spirit as long as one feels a need to control -in any way- that dance, but as soon as one learns to let the dance dance itself, one is carried and buoyed up on the pulse of the rhythm that is the Light of Spirit. Saturn’s great teaching is that there is a Light that appears as Darkness, a Black Light that is part and parcel of the fullness that is the Pleroma, the Whole. But that Black Light which often triggers in us fear, inertia, and the entropy of despair has its roots in the cells of our own bodies which partake of the seemingly ignorant resistance we find in matter itself.(Anmerkg: it leads to accepting sickness, accepting and bending to force from outside, it indoktrinates, withholds and diverts truth, leads to accept directions and rules of others, etc.)

I am writing about Saturn being an Archon because this year and next (2001-2002) humanity is collectively experiencing a thrice repeated astrological opposition between the planets Saturn and Pluto respectively expressing themselves through the zodiacal signs of Gemini and Sagittarius. We are experiencing a ‘face-off’ or ‘tug-of-war’ taking place between the Lord Of Time and the Dark Lord Of The Underworld, between Authority and Invisible Powers, between Saturn and Pluto. Of course, to the scientists among us it’s merely a neighborhood pool game taking place between billiard balls in our local solar system, but this is where we live and walk around in our human bodies, so it’s bound to have some kind of an affect within us both individually  and collectively. What might that affect be, and how might it be related to the dumb Demiurge and his puppet Archons ? Well, it is said that all the other Gods of Olympus felt a formidable respect for Pluto due to his ‘helmet’ which granted him the gift of invisibility, and his rather absolute control over Death. So we may suppose that we are witnessing (and participating in) an equally formidable ‘face off’ between Death and Time. And we may further suppose that this struggle has about it a certain air of invisible ‘powers’ competing with each other over who is the true authority in the Saturnian realm of business and government, and who is the covert dealer in the Plutonian realm of wealth and death. We might look at the situation as a battle between Archons which may generate so much heat that a little spark of the Divine could accidentally escape and throw some new Light on the perpetual games played by the Demiurge and his attendants who ‘cause’ the ‘imprisoned’ plight of humans and the Earth.

A Gnostic approach to astrology seeks to utilize the language of the stars to get at the deeper connectedness flowing as a conscious exchange between all aspects of life. The planet Jupiter is a being, not a chunk of inert matter or a whirling storm of gases. Who among us cares to recall a ‘past-life’ as a methane molecule on Jupiter ? A Gnostic

approach to astrology would encourage us to do so, would encourage us to directly experience the synergy which takes place when a human being speaks with a planet.

Conscious speech and thought are important realities, but so are conscious feelings ! Every time we reach a moment of rest or centeredness we are also communing with Saturn, and he is the metal known as lead -heavy with weight. Saturn, being the principle of form, likes to hold things in form -whether on the dense physical plane or on the astral

ones. Saturn is the holding power of form, the force of inertia and contraction, and that’s why I’ve spoken of him as the Chief Executive Officer of Old Yaldaboath himself. Who benefits by having us cling to the ‘tried and true’ ? Who tells us that a bird in the hand is worth two in the bush? Who wants things to remain in the forms they already have ?

die Schwelle des niedertraechtigen “Ringes des Verwehrens” zu uebertreten (den er als sagenhafter Bewohner ueber- und bewacht) um so den Schlaf des Vergessenes zu ueberwinden!
Befreiung von der Versklavung durch Saturn kommt nicht ohne sehr harte, bewusste Fokussierung. Aber diese harte Arbeit wird nicht von aussen auferlegt. Statt dessen steigt die Erkenntnis in uns auf und wir beginnen uns auf die Stimme des Heiligen Geistes in uns und um uns einzustellen, mit der er uns einlaedt, in den Tanz der Bewusstwerdung einzuschwingen, denn das ist die Heiligkeit. Es ist die Einladung zur Ganzheit und Offenheit. Es ist weder Angst noch Ablehnung der Archonten damit verbunden. Nicht einmal Yaldabaoth selbst, denn sie und er, mit allem, was existiert auf welcher Ebene auch immer sind ebenfalls ein Teil des Ganzen der Heiligkeit. Fuer den Gnostiker existieren weder des Christen Boeses noch Suende, obwohl es Ignorance, Traegheit, und ein sehr menschliches Verlangen nach etwas “Endgueltigem, Endlichem oder Beendung oder Stillstand” gibt. Man kann sich muede, matt und verbraucht fuehlen durch den Tanz des Spirits, solange man nach Kontrolle giert. Sobald man davon ablaesst und diesen Tanz sich Tanz sein laesst, wird man getragen und gehoben mit dem Puls des Rhythmusses der das Licht des Geistes ist. / Dementgegen ist Saturns grosse Lehre, das es ein Licht gibt, das als Dunkelheit erscheint, ein schwarzes Licht, das Teil und Paeckchen der Fuelle der Pleroma ist, das die Pleroma sei. Das Ganze. 

Das schwarze Licht jedoch entzuendet oft in uns
Angst, Traegheit, unerklaerbares Verzagen/ Hoffnungslosigkeit, was alles letztendlich seine Wurzeln in unserem eigenen Koerper, in den Zellen, hat, welche auf eine Weise Anteil haben am scheinbar ignoranten Widerstand, der sich in Materie selbst findet.

 (Anmerkg:das fuehrt dazu, dass Krankheit ackzeptiert wird, Akzeptanz von Macht und Gewalt m.d.Resultat Feigheit, indoktriniert, haelt Wahrheit zurueck und verbiegt sie, Akzeptanz v.Vorschriften, etc.) 

Ich schreibe ueber Saturn als Archonten weil im Jahr 2001-2002 die gesamte Menschheit die dreifache Wiederholung astrologischer Opposition zwischen den Planeten Saturn und Pluto erleben wird bzw. deren Ausdruck durch die Zodiak Zeichen von Zwillinge und Schuetze. Wir erleben einen showdown oder muehsames Tauziehen zwischen dem Herrn der Zeit und dem Herrn der Unterwelt, zwischen Autoritaeten, und den unsichtbaren Maechten, zwischen Saturn und Pluto. Natuerlich, fuer die Wissenschaftler unter uns ist es lediglich ein entferntes Schauspiel, ein
Pool=Spiel zwischen Billiard-Kugeln in unserem lokalen Solar-System aber es ist hier, wo wir in unseren Koerpern herumlaufen, Somit ist zu erwarten, das sich irgendein Effekt in unseren Koerpern einstellen wird,
Stellt sich die Frage, Was fuer ein Effekt wird es sein und wie wird er sich auf den ignoranten Demiurg und seine Puppen Archonten auswirken? Es wird gesagt, dass alle Goetter des Olymps gehoerigen Respekt vor Pluto haben, weil er einen Helm besitzt, durch den er unsichtbar sein Werk tut und weil er die absolute Kontrolle ueber den Tod hat. Wir werden Zeugen (und Beteiligte) eines furchtbaren oder beeindruckenden showdowns zwischen Tod und Zeit. Wir bekommen eine Ahnung von einem unsichtbar stattfindenden Machtkampf zwischen Rivalen um den Thron im saturnischen Reich, zwischen Wirtschaft und Regierung, sowie des Streits um die Leadershaft im plutonian Reich von Reichtum und Tod. Wir koennen die Situationen als Kampf zwischen Archonten interpretieren, ein Kampf, der unter Umstaenden so explosiv ist, dass Funken genuegend Licht abwerfen, um ein neue Sicht auf die Spiele des Demiurgs und seiner Mannen zu erzeugen, die die Zwangslage der Menschheit verursachen.
Gnostiker benutzen die Astrologie, um sich die “Sprache der Sterne” zunutze zu machen, damit durch eine tiefere Verbindung ein bewusster Austausch zwischen allen Aspekten des Lebens stattfindet. Der Planet Jupiter ist demnach eine Entitaet, nicht also ein Stueck toter Materie oder ein Wirbelsturm von Gas. Wer von uns waere scharf darauf, sich eines vergangenes Lebens auf Jupiter bewusst zu sein als ein Methan Molekuel desselben? Die Methode der Gnostik sich der Astrologie zu bedienen wuerde uns darin bestaetigen, ja, ermutigen, den Planeten anzusprechen und so einen direkten Synergieeffekt zu erfahren. (Anmkg Ubersetz. ??) Bewusste Sprache und Gedanken sind eine Realitaet, bewusstes Gefuehl ebenso! Im Augenblick des Ausruhens oder Entspannung halten wir Austausch mit Saturn, er ist das bleierne Gewicht. Saturn ist das Prinzip der Form und haelt deshalb die Dinge in Form, ob auf der kompakten physikalischen Ebene oder auf der des Astralbereiches. ER haelt Form zusammen, ist Traegheitskraft und Kontraktion, darum sprach ich von ihm als dem “Geschaeftsfuehrer” des Yaldabaoth. Wer empfiehlt, festzuhalten am Alten

Why, Saturn, of course. But in these coming months bridging the years 2001-2002 we must remember that Saturn is ‘facing-off’ with Pluto and this indicates to any gnostic astrologer that there are some old forms that will be facing the kind of radical change we call death. This is why it’s absolutely important, it’s critically urgent that we humans begin to tap into the faculty of our Spirit known as IMAGINATION.

We are on the ‘Threshold’ of a new kind of ‘time’ and the Guardian of that Threshold is Saturn, Lord Of Time. The job which we individually and collectively have given him is to test us, to warn us that time is a linear experience, to tell us to slow down before we walk right off the line of time and end up dead, crazy, or disoriented in a timeless Void. Time is the keyword in a warning sentence, and we are the subject of that sentence, and if we rush to conclusions we will end the sentence. If Saturn is the Threshold then we know what’s out there: the planets beyond the orbital threshold of Saturn are Uranus, Neptune, and Pluto. The late Dane Rudhyar, a Gnostic Astrologer of the first order, suggested that we view these three planets as " Galactic Ambassadors " bearing news intended for us from

solar systems outside our own. Together, they constitute a three-fold message every Gnostic is glad to hear and that message is AWAKEN! Uranus shocks us into seeing all the exceptions to Saturn’s laws, authorities, rules, and linear views of Time. Neptune seeks to ease us after that shock into an imaginative feeling as to what life might be like if our timeless visions and dreams came true. And Pluto completes the siren lure away from the centrality of our Sun by saying something along these lines; -Look, you know that until now your world has revolved exclusively around the Star you know as your Sun, but every Star in the Galaxy is a Sun, and there are many Galaxies in the Infinite Universe. Just what do you think this implies ?

All of us shall have to struggle hard, and increasingly harder if we are to overcome the mountingly adverse impact the 'State' intends to have upon us. Our struggle is with a deeply hidden Plutonian agenda, with powers and principalities cloaked in religious costumes and full of the language of righteousness and the battle between 'Good & Evil'.

We are and have been since our birth indoctrinated into a Dogma of fearful dimensions and fear based realities. I don't know how to fight it, but I must insist upon laughing in its face, laughing at my own indignation, fear, and paranoia, laughing at fear and paranoia wherever they pop up because I know I am -like you - a creature of joy. I am happy to be alive and on this Earth, and I am very happy to have all you fellow Gnostics out there as my friends. Laughter and Joy open new dimensions in time  and space, and if you listen with your rebelliously  insightful Uranian vision,  your invisible Plutonian Ears,  and your imaginative Neptunian heart, you can hear the bells ringing.

wer sagt “der Spatz in der Hand sei besser als die Taube auf dem Dach”? Wer ist es denn, der moechte, dass die Dinge bleiben, wie sie sind?” Natuerlich Saturn. Vergessen wir nicht, in den Monaten zwischen 2001-2002 wird es einen Kampf zwischen Saturn und Pluto geben. Jedem gnostischen Astrologen ist klar, dass es alte Aspekte gibt, die dem Tod geweiht sind. – Darum ist es sehr wichtig, dass die Menschheit dringend lernt, sich ihrer Imagination zu bedienen!


Wir sind an der Schwelle einer neuen Zeit; der Waechter dieser Schwelle heisst Saturn, Herr der Zeit. Sein Job ist es, uns zu testen, sowohl als Individuum wie als Gruppe, er warnt uns, das Zeit ein lineares Gefuege ist. Er warnt uns, nicht zu rennen bevor wir gehen koennen, wir koennten aus der Bahn geraten, zu Tode kommen, verrueckt werden oder die Orientierung verlieren in einer zeitlosen Leere. Das Verinnen der Zeit ist der Schluessel in einer Warnung. Wir unterliegen dem Richterspruch und sollten nicht falsche voreilige Schluesse ziehen.


Wenn Saturn die Schwelle ist, wissen wir, was uns da draussen erwartet: die Planeten ausserhalb der orbitalen Schwelle Saturns sind Uranus, Neptun und Pluto. Der verstorbene Dan Rudhyar, ein gnostischer Astrologe der ersten Order, empfahl, diese drei Planeten als “galaktische Botschafter” anzusehen, die fuer uns bestimmte Botschaften von anderen Sonnensystemen ausserhalb unseres eigenen weiterleiten. Alle drei zusammen bilden eine dreifache Botschaft, die jeder Gnostiker allzu gerne hoert> AUFWACHEN! Uranus zeigt uns alle Ausnahmen im Vergleich zu Saturns Gesetzen, Autoritaeten, Vorschriften und der linearen Weise Zeit zu bestimmen. Neptune scheint uns nach dem Schock beruhigen zu wollen, unsere Fantasie anzuregen, wie das Leben wohl waere, wenn unsere zeitlosen Visionen und Traeume wahr wuerden. Pluto scheint uns dagegen von der Zentralitaet unserer Sonne weglocken zu wollen indem er zu suggerieren scheint “schaut mal, bis jetzt dreht sich bei euch alles um eure Sonne, aber jeder Stern in der Galaxis ist eine Sonne, somit gibt es sehr viele Galaxien in der Unendlichkeit des Universums: Was koennte das wohl bedeuten?” Wir alle kaempfen hart und muessen zunehmend haerter kaempfen, wenn wir den zunehmend negativen Einfluss den der “Staat” auf uns hat, ueberwinden wollen.

Unser Kampf ist gegen eine tief verborgene
plutan=Ische Agenda, gegen Maechte und Autoritaeten, verhuellt in religioesen (..) Gewaendern, auf den Lippen das Wort der Gerechtigkeit und den Kampf zwischen Gut und Boese.  (Anmerkg:.......und  auch der Apostel Paulus hat uns vor diesen Maechten, diesen Autoritaeten gewarnt, die sowohl durch uns wie durch andere, die sich ueber die wahrhaftige Existenz nicht im Klaren sind, wirken koennen  .....: deshalb ist der erste Kampf der innere, beobachtende .... die Warnung fuer Jene, deren Wirken sich auf Andere ausdehnt ...... ein Grund, der Politik sehr argwoehnisch zu begegnen, denn es gibt keine/n PolitkerIn, reinen Charakters .... )

Wir sind seit unserer Geburt indoktriniert worden mit Dogmen von beaengstigenden Dimensionen und auf Angst gegruendete Realitaet. Ich weiss nicht, wie man dagegen ankaempfen kann, aber ich bestehe darauf, ins Gesicht dieser Indoktrinierung zu lachen, ueber mich selbst zu lachen, wegen meiner eigenen Empoerung, Angst und Paranoia, Angst und Paranoia auszulachen, wenn immer diese sich zeigen, denn genau wie du, bin ich eine Kreatur der Freude und des Vergnuegens. Ich bin gluecklich auf dieser Erde zu sein und ich bin besonders gluecklich darueber, euch Gnostiker da draussen an meiner Seite zu haben. Lachen und Glueckseligkeit oeffnen neue Dimensionen in Zeit und Raum. Wenn du also mit deiner rebellischen, hellsichtigen uranischen Vision, mit deinen unsichtbaren pluto-nischen Ohren und mit deinem fantasie=begabtem Herzen dabei bist, kannst du “die Glocken laeuten hoeren”.

Ob dieser Gnostiker in allen Punkten nachvollziehbar ist, bleibt dahingestellt. Wie ueberall, gibt es auch unter ihnen/uns Unterschiede. Jedenfalls ist der Ansatz, Glaubens-Verordnungen kritisch zu untersuchen, richtig. Nach dem nochmaligen Ueberlesen stelle ich allerdings fest, das SEHR VIELE Aspekte meiner seltsamen Erlebnisse hier angesprochen werden. Fuer mich selbst nochmal von einer anderen Warte aus interessant.

 

Millitärischer Umsturz in der Türkei vereitelt

Beschuldigt wird ursächlich Fethullah Gülen

doch ist das wirklich richtig? Hier unten steht, was bekannt ist und auf Wikipedia publiziert.
Als Gläubiger wird man doch oft hin und her gerissen. Zum Einem ist da das Wissen, das aus dem Innern kommt, doch das wird oft zerrissen, durch das, was von aussen kommt oder durch Kanäle, die sich dem Menschen oft entziehen. Leidenschaftliche Menschen, wie alle aus den orientalischen Ländern, sind oft viel zu hitzig, um die verschiedenen Einflüsse, die sie in sich selbst spüren, auseinanderzuhalten. Zu viele Strömungen wirken in ihnen.
Wenn man den Artikel hier unten liest, dann ist es äusserst BEFREMDLICH, wie ein offenbar liberaler Islam-Geistlicher zur Ansicht gelangen kann, dass Menschen, die sich vom Islam abwenden, einen unverzeihlichen Frevel begehen. KEIN GOTT -so Er denn existiert- braucht irgendeine Reglementierung durch Menschen!
KEIN GOTT -so ER denn existiert- wird akzeptieren (schlussendlich), das einer Hälfte Seiner Spiegelung soviel Unrecht getan wird, wie im Islam üblich.
DAS ER existiert, ist für mich keine Frage. - Sowohl Glaubende wie Säkularisten sollten sich doch die Historie anschauen. Daraus kann man lernen, 1. für Glaubende: das alle über die Jahrtausende praktizierten Lehren und Riten nicht zu dem Ergebnis kamen, das diese Leute glaubten zu erreichen mit Lehren und Riten. Mit Verboten. Mit Drangsalierungen etc. Die katholischen Praktiken der vergangenen Jahrhunderte sind ein unvergessliches Beispiel für Christen. 2. für Säkularisten: ihr Weg hat nicht minder zu Unrecht und Ungerechtigkeit geführt und ist    e i n    Beispiel für die Unfähigkeit der Menschen es besser zu machen. Woran liegt das? Ist denn der Mensch nicht intelligent genug?
Man spürt, dass es etwas gibt, das den Menschen beeinflusst - mal zum Positiven, mal zum Negativen. Das zu unterscheiden und den richtigen Weg zu wählen, darum geht es doch.
Die zutiefst reaktionäre Denkweise, die eine Publizistin dem F.Gülen zuschreibt, würden die gleichen Menschen und viele unserer heutigen "Christen" auch dem Mann Jesus von Nazareth heute zuschreiben, wie auch dem Propheten des Islam.

Warum ist Erdogan so ausgeprägt gegen Gülen?

Zitat Wikipedia: Gülen wurde als Sohn eines Imams geboren.^[3] Nach einem Umzug brach er die Grundschule ab. Er wurde unter anderem in einer Moschee in der osttürkischen Stadt Erzurum unterrichtet, wo auch gemeinsam mit Cemaleddin Kaplan, dem späteren "Kalifen von Köln" Unterricht erhielt.^[4] Später schloss er sich der Nurcu-Bewegung an.

1959 erhielt er eine staatliche Predigerlizenz in Edirne, wo er als Imam zu arbeiten begann. Dann leistete er seinen Militärdienst ab und kehrte anschließend nach Edirne zurück. 1966 wurde Gülen an die Kestanepazarı-Moschee nach Izmir versetzt.^[5] Hier begann er Said Nursîs Lehren um sozialkonservative und nationalistische Elemente zu erweitern, dabei griff er vor allem auf die Schriften von Intellektuellen wie Necip Fazıl Kısakürek, Nurettin Topçu und Sezai Karakoç zurück.^[5] Auch durch Predigtreisen wuchs seine Anhängerschaft in der Folge stark, insbesondere unter Ober- und Hochschülern, die er inhaltlich verstärkt ansprach. So zeigt sich Gülen als eine Art moderner Wanderprediger.^[6]
Seine Predigten fanden weite Verbreitung durch Audio- und Videokassetten.^[7] Gülens religiöse Ansichten bewegen sich nach eigener Aussage im sunnitischen Mainstream, sie tendieren auch zum Sufismus.
Gülen beendete 1981 seine Predigertätigkeit im Staatsdienst, um sich ganz der neuen Bewegung zu widmen. Durch Öffentlichkeitsarbeit und gute Beziehungen zur Regierung von Turgut Özal erreichte er seit den späten 80er Jahren eine weite Öffentlichkeit. Als 1996 die umstrittene religiös-konservative Partei Necmettin Erbakans an die Macht gelangte, hielt sich Gülen von dieser Partei und ihren Thesen eines islamischen Staates fern. Dafür hob er hervor, dass er den laizistischen Staat respektiere, und erlangte damit das Wohlwollen führender türkischer Politiker wie z. B. des laizistischen Links-Politikers Bülent Ecevit, der sich als Erz-Laizist verstand.^[8] 1997 knüpfte Gülens Hizmet-Bewegung Kontakte zu Hansjörg Bitterlich, dem Sohn der Gründerin des römisch-katholischen Engelwerkes.^[9] Gülen setzte sich für die Förderung der Bildung ein und gründete mehrere hundert Privatschulen und Studentenheime in den Turkstaaten der ehemaligen Sowjetunion und später weltweit. Damit schuf er für seine Ideen eine breite Öffentlichkeit. Seine drei Hauptanliegen seien Bildung, Dialog und Medien, so der FAZ-Redakteur Rainer Hermann im Oktober 2008.^[10][11] Die Ideologie einer gebildeten und mit dem Westen konformen Gesellschaft scheint auch im Westen viel Sympathie zu erwecken, jedoch erschreckt die weite Ausbreitung der Bewegung Kritiker. Herrmann fasste 2008 weiter zusammen:

„Dennoch trauen die ‚säkularen‘ Kemalisten im Staatsapparat und ihre Freunde im Ausland dem Prediger und dessen Bewegung nicht. Gülen akzeptiert nicht, dass es einen Konflikt zwischen Moderne und Religion gibt, den die ‚säkularen‘ Hardliner konstruieren. Sie kommen zu der Prognose, dass Religion in der Moderne verkümmere. Gülen sieht hingegen gerade in der Moderne einen Bedarf an Religion und metaphysischen Werten. Das macht ihn in der Türkei zum Staatsfeind; die Berliner Publizistin Necla Kelek unterstellt ihm sogar eine ‚zutiefst reaktionäre Denkweise‘. Dabei benutzen das kemalistische Establishment und dessen Freunde im Ausland das Argument, alles, was der Islam jenseits der Theologie hervorbringe, müsse politisch sein. Damit mache sich der Islam zu einem Gegenmodell für die politische und gesellschaftliche Ordnung des modernen Westens. Neben dem politischen Islam, wie er in weiten Teilen der arabischen Staaten besteht, gab es in der islamischen Welt jedoch stets gesellschaftliche Bewegungen, die den Menschen im Auge haben, nicht die politische Ordnung. In dieser Tradition stehen Gülen und seine Bewegung.“^[12][13]

Gülen lehnt ab, der Nachfolger von Said Nursî zu sein. Es sei nie seine Absicht gewesen, aus der Menge herauszuragen, geschweige denn eine führende Persönlichkeit zu werden.^[14] Gülen traf hochgestellte politische und religiöse Persönlichkeiten aus aller Welt zum Dialog der Religionen, darunter Johannes Paul II. (Papst von 1978-2005).^[9]

Wirtschaftliche Bedeutung, siehe Wikipedia

Zur Gülen-Bewegung gehören zahlreiche Unternehmen, viele Institutionen sind von ihm beeinflusst.^[15] Zu diesen gehören neben Privatschulen und -universitäten wie die Fatih-Universität in Istanbul^[3] Bildungsvereine, Radio- und Fernsehsender - unter anderem Samanyolu TV und bis zur Einstellung des Sendebetriebs dessen außertürkischer Ableger QLAR (zuvor Ebru TV), eine Nachrichtenagentur, die Bank Asya,...

Lehre

„Erneuerung der Religion aus den traditionellen Quellen des anatolischen Volksislams“, so charakterisiert die amerikanische Soziologin Helen Rose Ebaugh Gülens Denken.^[20] Gülens Lehre, die sich über die letzten 40 Jahre einem gewissen Wandel unterzogen hat, unterscheidet sich von anderen Nurcu-Gruppen dadurch, dass er einen modernen türkischen Nationalismus, freie Marktwirtschaft und die Bedeutung der Bildung betont.^[5] Gülen erweitert dabei die soziale Basis der Nurculuk-Bewegung, indem er die ghazawāt betont und versucht, den türkischen Nationalismus stärker zu islamisieren.^[21] Sein Nationalismus ist dabei mehr ein umfassend religiöser, weniger ein ethnischer oder rassischer. In seiner Inklusivität umfasst er zwischen Bosniaken und Kasachen fast alle Muslime des Osmanischen Reichs.^[22] Allerdings verwendet er perser- und araberfeindliche Untertöne.^[22] Der Prediger verwirft die Evolutionstheorie Darwins, geißelt den Atheismus und stellt den Islam über die Demokratie. Ein Urteil über „weltliche Systeme“ sei immer „relativ“, sagt Gülen im Internet. Auch die Wissenschaft müsse an ihrer Übereinstimmung mit den Lehren des Islams gemessen werden: „Koran und Hadith sind wahr und absolut. Wissenschaft und wissenschaftliche Fakten sind wahr, solange sie mit Koran und Hadith übereinstimmen. Sobald sie aber eine andere Position einnehmen oder von der Wahrheit von Koran und Hadith wegführen, sind sie fehlerhaft. Selbst zweifelsfrei etablierte wissenschaftliche Fakten können nicht die Säulen sein, auf denen die Wahrheiten des iman (Glaubens) ruhen.“^[23] Die Demokratie solle „ihren Horizont erweitern“ und „das Leben des Menschen nach dem Tode in Betracht ziehen“.^{[24]
 Den letzteren Satz kann ich so nicht von der Hand weisen, in der Tat müssen Politik und Wirtschaft lernen, dass sich das ExistenzRecht um den Menschen bewegt, nicht um Wirtschaft oder Politik, das diese dem Menschen, dem Individuum dienen müssen, nicht umgekehrt. Was die davor stehenden Sätze in "gelb" aussagen, ist einfach nicht logisch. Es gibt keine Schrift, die pur ist, man kann physikalische Fakten und Gesetze nicht negieren (auch die kath.Kirche versuchte auf diese Weise ihre Macht zu erhalten). Man kann aber durch die Leitung des Hlg.Geistes auch gebeugte "Wahrheiten" erkennen.}

Unglaube und Abfall vom Glauben

Gülen vergleicht die Abwendung vom Islam mit Hochverrat.^[25][26] Die Strafe dafür sei der Tod. Keine geringere Strafe könne den Abscheu der Gesellschaft darüber ausdrücken, den Bund mit Gott zu brechen.^[26]
Unglaube bezeichnet Gülen als ein Verbrechen, das vor Gott schwerer wiege als Mord, weshalb Gott Unglauben mit ewigen Höllenqualen bestrafe.^[27]
Fethullah Gülen verlangt zwar von Frauen nicht, sich zu verschleiern bzw. Kopftuch zu tragen, doch verhalten sich die meisten seiner Anhängerinnen so. Necla Kelek schreibt, nach außen vertrete er „eine Art Islam light“, während er „nach innen […] einen machtbewussten islamischen Chauvinismus“ propagiere.^[28] Fethullah Gülen selbst sieht das Schlagen der Frau als im Islam verboten an.^[29] In einem Interview mit der FAZ hielt Gülen zur Rolle der Frau im Islam fest, dass Frauen nahezu alle Rollen übernehmen können und auch als Richter und Staatsoberhaupt tätig sein können.^[30]

Bewertung und Kontroversen

Können wir im Westen beurteilen, was in der Seele des Türken vor sich geht, angesichts der riesigen Ungereimtheiten, die allein eine einzelne Person bewegt? Wir sehen das als Wahnsinn an.

Seine Anhänger sehen in ihm einen wichtigen islamischen Gelehrten mit liberalen Ideen und interreligiösen Dialogabsichten, während ihm Kritiker vorwerfen, die laizistische türkische Republik zu unterminieren und durch einen islamischen Staat ersetzen zu wollen. Außer Nationalismus wird seiner Bewegung auch Islamismus vorgeworfen.^[31][32][28]
In kritischen Buchveröffentlichungen bekannter türkischer Autoren wie Ahmet Şık und Nedim Şener wird die „Gülen-Sekte“ als Lenkerin eines islamisch gesinnten Tiefen Staates bezeichnet, der in der Republik Türkei entstehe und Behörden, Polizeiapparat und Justiz unterwandere.^[33] Der ehemalige türkische Oberstaatsanwalt İlhan Cihaner, der gegen Fethullah Gülen und seine Bewegung ermittelt hatte, wurde starkem Druck ausgesetzt, verhaftet und musste sein Amt aufgeben. Cihaner kritisierte den Einfluss der Bewegung mit den Worten: „Wer sich mit Gülen anlegt, wird vernichtet“.^[34]

Türkei

In der Republik Türkei sind Fethullah Gülen und seine Bewegung äußerst umstritten. Die Schulen der Gülen-Bewegung sollten bis September 2015 geschlossen werden.^[35]
1998, nach dem Verbot der Refah Partisi Erbakans, ereignete sich im Rahmen einer Untersuchung der angeblichen Unterwanderung des Militärs durch Islamisten^[36] ein Skandal um eine zusammengeschnittene Rede Gülens, die – anscheinend mit versteckter Kamera gefilmt – 1999 im Fernsehkanal ATV ausgestrahlt wurde und in der er Anhänger aufforderte, geduldig zu arbeiten, um die Kontrolle im Staat zu übernehmen:^[37]
„Man muss die Stellen im Justiz- und Innenministerium, die man in seine Hand bekommen hat, erweitern. Diese Einheiten sind unsere Garantie für die Zukunft. Die Gemeindemitglieder sollten sich jedoch nicht mit Ämtern wie zum Beispiel denen der Richter oder Landräte begnügen, sondern versuchen, die oberen Organe des Staates zu erreichen. Ohne Euch bemerkbar zu machen, müsst Ihr immer weiter vorangehen und die entscheidenden Stellen des Systems entdecken. Ihr dürft in einem gewissen Grad mit den politischen Machthabern und mit denjenigen Menschen, die hundertprozentig gegen uns sind, nicht in einen offenen Dialog eintreten, aber ihr dürft sie auch nicht bekämpfen. Wenn sich unsere Freunde zu früh zu erkennen geben, wird die Welt ihre Köpfe zerquetschen, und die Muslime werden dann Ähnliches wie in Algerien erleben. Die Welt hat große Angst vor der islamischen Entwicklung. Diejenigen von uns, die sich in diesem Dienst befinden, müssen sich so wie ein Diplomat verhalten, als ob sie die ganze Welt regieren würden, und zwar so lange, bis Ihr diese Macht erreicht habt, die Ihr dann auch in der Lage seid, mit eigenen Kräften auszufüllen, bis Ihr im Rahmen des türkischen Staatsaufbaus die Macht in sämtlichen Verfassungsorganen an Euch gerissen habt.“^[32]
Kurz vor der Fernsehausstrahlung reiste Gülen angeblich aus gesundheitlichen Gründen in die USA. Vermutlich wollte er sich seiner bevorstehenden Verhaftung und einem Gerichtsverfahren wegen sogenannten Republikverrats durch Abwesenheit entziehen.^[38][3] 2003 wurde der Prozess gegen Gülen ausgesetzt,^[39] 2006 erwirkte Gülen in Abwesenheit aufgrund geänderter Gesetzeslage seinen Freispruch.^[40]
Die Verhaftung mehrerer Generäle als vermeintliche Putschisten in der Türkei Anfang Juli 2008 geht, so vermuten Insider aus Ankara, auch auf die Anhänger Gülens zurück. Sie haben inzwischen hohe Positionen inne, nicht nur in der AKP, sondern auch im Staatsapparat, in der Justiz und der Polizei.^[28] Auch einem Bericht der offiziellen Forschungseinrichtung des Kongresses der Vereinigten Staaten zufolge vermuten manche Kritiker, dass die Gülen-Bewegung hinter den Ergenekon-Ermittlungen und anderen Verfahren gegen das Militär steht, um Rache für Gülens vergangene Verurteilung zu üben.^[41]
Der ehemalige stellvertretende Direktor der nachrichtendienstlichen Abteilung der türkischen Polizei, Hanefi Avcı, schreibt in seiner Autobiografie, dass die Fethullah-Gülen-Bewegung die türkische Polizei unter ihre Kontrolle gebracht habe. Sie begehe zudem rechtswidrige Abhöraktionen und andere illegale Tätigkeiten.^[42] Avcı wurde kurz nach Erscheinen seines Buches festgenommen. Er sieht seine Festnahme deshalb im Zusammenhang mit einer gegen ihn gerichteten Kampagne der Gülen-Bewegung. Vier Abgeordnete der oppositionellen CHP teilten in einer Pressemitteilung nach einem Besuch Avcıs im Gefängnis mit: „Dass die Bewegung insbesondere im Polizeiapparat organisiert ist, wussten wir; dennoch waren die weiteren Enthüllungen ein Schock für uns. Der Nachrichtendienst und KOM – Abteilung Schmuggel und Organisiertes Verbrechen stehen außerhalb der Gesetze und sind staatlicher Kontrolle entzogen.“ Und weiter: „Es gibt eine Organisation, in der Religiöse die Führung innehaben. Die Ausmaße sind erschreckend. Wir haben gesagt, dass in der Türkei eine Schreckensherrschaft errichtet wird. Jetzt wissen wir, woher das kommt.“ Der türkische Oberstaatsanwalt İlhan Cihaner kommentiert dazu: „Jeder, der gegen diese Gruppen vorgeht, landet im Gefängnis und sieht sich einer Anklage gegenüber. Alles wird von einer Zentrale aus gelenkt.“^[43] Auch Türkan Saylan sieht laut einem Bericht des Türkeibulletins der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit die Fethullah-Gülen-Bewegung hinter ihrer Festnahme, weil sie sich für eine Erziehung in einer weltlichen Ordnung eingesetzt hätte.^[44]

Die Hypostase der Archonten - (Wieviel) Wahrheit liegt in alten Schriften, Teil 4

Ephisians 6: 12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

                                          Die Hypostase der Archonten

                                                              -Die faktische Existenz der Herrscher-

Danach wurde Kain geboren, ihr beider Sohn; Kain kultivierte das Land. Dann “erkannte” Adam erneut seine Frau und sie gebar Abel; Abel wurde Schäfer einer Herde. Kain brachte eine Gabe von der Ernte aus seinen Feldern, Abel aber brachte ein Opferlamm aus seiner Herde. “Gott” sah das Votiv-Opfer Abels (Anm.d.Überstz.:Votivgaben sind aufgrund eines Gelübdes (Verlöbnis) als symbolisches Opfer insbesondere für die Rettung aus einer Notlage häufig an einer kultischen Stätte dargebrachte Gegenstände. Zitat Wikipedia) (akzeptierte), doch Kains Opfer akzeptierte er nicht. – Also verfolgte/erschlug Kain seinen Bruder Abel.

Gott fragte Kain: “Wo ist dein Bruder Abel”?

Dieser sagte: “bin ich der Aufpasser meines Bruders?”

Gott sagte zu Kain: “Höre! Die Stimme des Blutes deines Bruders klagte hoch zu mir! Du hast mich belogen (gesündigt mit deinem Mund). Ich werde dies auf dich zurückfallen lassen: jeder, der Kain ermordet, wird sieben Formen von Rache oder Vergeltung auslösen, du aber wirst in Angst und Schrecken auf der Erde verweilen.”

Und Adam erkannte wiederum sein weibliches Gegenstück Eva, sie wurde schwanger und gebar dem Adam Seth. Sie sagte “ich habe einen anderen Mann anstelle von Abel durch Gottes Plan geboren”. Eva wurde wieder schwanger und sie gebar Norea.

Und Eva sagte: “Er hat mich eine Jungfrau empfangen lassen, die vielen Generationen der Menschheit ein Leitbild sein wird. – Sie ist die Jungfrau, die die Mächte nicht beschmutzen konnten.

Die Menschheit vermehrte sich und sie gewannen an Wissen. Die Herrscher (Autoritäten) berieten sich miteinander und sagten: “Lasst uns (mit unseren Händen) eine Flut auslösen und damit alles Fleisch vernichten, sowohl Tiere wie Menschen.”

Aber als der Führer der Mächte von ihren Plänen hörte, sagte er zu Noah: “Mach dir eine Arche aus Holz, dass nicht verrottet und versteck dich darin – du und deine Kinder und die Tiere der Erde, und die Vögel des Himmels, von den kleinen bis zu den grossen – und setze sie auf den Berg Sir.”

Dann kam Norea auch zu ihm und wollte mit auf die Arche. Aber er wollte das nicht zulassen und so blies sie gegen die Arche und entzündete sie, dass sie verbrannte. Er baute zum zweiten Male eine Arche.

Die Herrscher suchten sie auf, denn sie trachteten danach, sie auf den falschen Weg zu bringen. Ihr oberster Führer sagte zu ihr: “deine Mutter Eva kam zu uns.”
Norea wandte sich ihnen zu und sagte: “Ihr seid die Mächte der Finsternis,, ihr seid verdammt. Niemals “erkanntet “ ihr meine Mutter! Statt dessen seid ihr über die von euch geschaffene weibliche Matrix hergefallen. Denn ich bin nicht euer Nachkomme ! Statt dessen stamme ich aus der Welt oben !”
Der arrogante Herrscher fuhr wütend herum, sein Anlitz wurde schwarz (…...); er fuhr sie anmassend an: “Du musst uns dienen, wie deine Mutter Eva es tat, denn ich bin (.........) 
 Norea aber drehte sich mit der Kraft von (.....)um und rief mit lauter Stimme den Heiligen Gott der Gesamtheit (den Allmächtigen) an: “Rette mich aus den Händen der Ungerechten – 
tue dies für immer !”

Ein gewaltiger Engel kam herunter aus den Himmeln und sagte zu ihr: “Warum rufst du den Allmächtigen an?” Warum trittst du so kühn auf gegenüber dem Heiligen Geist?!”

Norea fragte: “Wer bist du?”
Die Herrscher der Finternis hatten sich inzwischen von ihr zurückgezogen.

Er sagte: “Ich bin es, Eleleth, sagacity, der mächtige Engel, der in der Gegenwart des Heiligen Geistes steht. Ich bin gesandt worden um mit dir zu sprechen und dich aus den Händen der Gesetzlosen zu befreien. Und ich werde dich unterrichten über deine Abstammung.

(Vermutlich ist gemeint, dass Norea spricht -erschrocken und tief beeindruckt); “Ich kann seine Art nicht beschreiben: seine Erscheinung ist wie aus feinem Gold, seine Kleider sind so weiss wie Schnee. Nein, wirklich, es ist mir unmöglich, seine Gewaltigkeit und sein Antlitz zu beschreiben!”

Eleleth, der gewaltige Engel sprach mit mir: “Ich bin es” sagte er “der versteht”. Ich bin einer der vier Lichtbringer, die in der Gegenwart des allmächtigen unsichtbaren Heiligen Geistes stehen. Glaubst du, dass diese Herrscher irgendeine Macht über dich haben? Keiner von ihnen kann gegen die “Wurzel der Wahrheit” bestehen, das ist der Grund, weshalb ER gegen das Ende der Zeiten hin inkarniert, und die Autoritäten, diese Mächte und Kräfte, die Herrscher werden besiegt werden. Diese Autoritäten können weder dich noch die (letzte) Generation beschmutzen und bedrängen, denn deine Wohnung ist in (bei) “Unbeflecktheit” (dem Ewigen, dem All, dem Ersten), dort, wo der jungfräuliche heilige Geist wohnt, welche über den Autoritäten des Chaos und ihrem Universum steht.”
Und ich (Norea) sagte: “Gewaltiger, belehre mich über die Fakultät, über die Fähigkeiten und Veranlagungen, dieser Autoritäten – wie sind sie entstanden? durch welche Schöpfung, woraus sind sie gemacht, und Wer hat sie und ihre Kraft geschaffen?

Der grosse Engel Eleleth verstand mich und er sagte: “In den endlosen Weiten des himmlischen Reiches wohnt “Unbeflecktheit” . Sophia, die Pistis (Treue, Glaube, Vertrauen, die siebte Tugend des Geistes) genannt wird; sie wollte etwas schaffen, aber ohne ihren Konsort (Gemahl), und was sie schuf war ein himmlisches Wesen.

Nun, ein Schleier trennt die Welten oben von denen, die unten sind; Schatten entstand unter dem Schleier und dieser Schatten wurde zu stofflicher Substanz und, dieser Schatten wurde isoliert.

Und so kam es, das, was sie geschaffen hatte, zu einem Produkt in der stofflichen Substanz wurde, es sah aus wie ein misslungener Foetus. Es nahm eine biegsame Form an, bestehend aus Schatten, und wurde zu einem arroganten Biest, einem Löwen ähnlich. Es war androgyn (zweigeschlechtlich), wie ich schon sagte, denn es entstand aus der gleichen stofflichen Substanz.


Er (Yaldabaoth) öffnete seine Augen und sah eine endlose Quantität aus Stofflichkeit, und er wurde sehr arrogant, denn er sagte : “Ich bin es, der Gott ist, es gibt keinen anderen neben mir.” Als er das sagte, sündigte er gegen ALL.
Eine Stimme erscholl aus dem Königreich der absoluten Macht, die sagte: “Du irrst dich, Samael” das bedeutet “Gott der Blinden”.
Und er sagte: “wenn ausser mir noch irgendein anderes Ding existiert, so soll es sichtbar werden.”

Sophia streckte sofort ihren Finger aus und es wurde Licht im stofflichen Reich, welches sie erstreckte bis an die Pforte des Chaos. Von dort kehrte sie zurück zu ihrem Licht; wieder erfüllte Dunkelheit (….) Stofflichkeit.

Der Herrscher, als androgynes (zweigeschlechtliches) Wesen, schuf für sich einen unendlichen Raum, eine Weite ohne Grenzen. Und er ersann einen Weg, Nachkommen für sich zu schaffen und er schuf sieben Wesen, androgyn wie er selbst. Und er sagte zu seinen Nachkommen: “Ich bin der Gott der Gesamtheit (des All, der Unendlichkeit).”

Und Zoe, Tochter der Sophia Pistis, rief aus und sagte zu ihm: 

 “Du hast unrecht, Sakla”! das ist der alternative Name für Yaldabaoth.
 Sie blies in sein Gesicht und ihr Atem wurde zu einem feurigen Engel
 und dieser Engel band Yaldabaoth und warf ihn hinab nach Tartaros,
welches noch hinter der Abyss ist.


(Anmerkg Übers: hier erinnere ich mich einer starken Vision, die viele Jahre zurück über mich kam: “mein ständiger Begleiter instruierte mich eines Tages, eine bestimmte Höhle zu betreten. Dort würde ich auf Jemanden treffen, den ich mich bemühen sollte, abzulenken. Ich ging hinein und erstarrte vor Entsetzen als ich diesen Jemand sah: ein gewaltiges schlangenähnliches Biest hatte sich bei meinem Betreten aufgerichtet, der löwenartige Kopf mit aufgerissenem Rachen zischte. Böse Augen richteten sich in gewaltigem Hass auf mich während das Geschöpf langsam seinen Körper entringelte. Ich war gegen die Wand zurückgewichen und hörte die wesenlose Stimme meines Begleiters mich ermutigend. Bevor ich mich aus der Schockstarre befreien konnte, rauschte etwas an mir vorbei, es gab einen grossen Tumult, dann sah ich das entsetzliche Wesen in schweren Ketten fest vertäut am Boden. Meinen Begleiter nahm ich nur schemenhaft wahr, denn das ihn umgebende Licht blendete sehr stark.” Wie war ich erstaunt, als ich Jahre später auf diese uralte Geschichte stiess und begann sie zu übersetzen)
Als sein Abkömmling Sabaoth, die schiere Macht des Engels beobachtete, bereute er zutiefst und verfluchte seinen Vater und seine Mutter, welche ist Materie. Er verdammte sie, aber er pries durch Gesang Sophia in der Höhe und ihre Tochter Zoe. Sophia und Zoe erhoben ihn über den siebten Himmel, welcher gerade unter dem Schleiher ist, der oben und unten voneinander trennt. Und er wurde “Gott der Kräfte genannt, Sabaoth, weil er über den Kräften des Chaos steht, denn Sophia hat ihn dort eingesetzt.

Nachdem all das geschehen war, machte er sich eine riesige viergesichtige Kutsche von Cherubim (eine Engel-Art) sowie eine grosse Anzahl von dienenden Engeln und er machte Harfen und Laiern.

Sophia setzte ihre Tochter Zoe an seine Rechte, damit sie ihn belehre über die Dinge des achten Himmels. Den Rache-Engel aber setzte sie an seine linke Seite. Seit dem Tag wurde seine rechte Seite “Leben” genannt, seine linke aber repräsentierte die Ungerechtigkeit der Reiche von absoluter Macht. Das war lange vor deiner Zeit, dass das alles geschah.
Als Yaldabaoth Sabaoth in seinem grossen Prunk und Glanz und in seiner erhobenen Position sah, wurde er neidisch. Und dies wiederum wurde auch zu einer androgynen Substanz, welche der Ursprung von Neid ist. Aus dem Neid entsprang Tod. Und auch Tod zeitigte Ableger, diese aber setzte er über deren jeweilige Reiche. So wurden alle Reiche voll des Chaos. Und doch geschah das alles mit dem Willen des Vaters der Gesamtheit (des All) nach dem Muster aller Dinge, die oben sind, damit die Summe des Chaos voll werde.
“So, nun habe ich dich belehrt über die Wege jener verschiedenen Herrscher (Autoritäten) und über die stoffliche Substanz, in welcher das alles ausgedrückt wurde, auch über ihr Elternteil und ihr Univedrsum bist du belehrt worden.”
Ich (Norea) aber sagte: “Edler Gewaltiger, bin ich ebenfalls aus diesem Stoff?”

“Du, wie auch deine Nachkommen, sind aus dem Ursprünglichen gekommen - aus dem Himmel, aus dem unvergänglichen ewigen Licht sind diese Seelen gekommen. Deshalb können die Autoritäten sie nicht belästigen oder ihnen befehlen, denn der Geist der Wahrheit ist in und mit ihnen; und alle, die mit diesem Weg bekannt geworden sind, existieren ewig ohne Tod inmitten der sterbenden Menschheit. Dennoch, dieses bereits bestehende Element wird jetzt nicht bekannt gemacht. Statt dessen werden noch drei Generationen vorbei gehen, bevor dieser Weg bekannt gemacht wird, und er hat sie befreit von der Knechtschaft/Unfreiheit/Sklaverei des falschen Weges der Autoritäten.”
Da sagte ich: “Herr, wie lange noch?”

Er sagte zu mir: “Bis zu dem Moment, das der wahre Mann -gesandt vom Vater- geboren von einer Frau, die Existenz des Geistes der Wahrheit bekannt machen wird.”

“Dann wird Er sie über alles belehren, und Er wird sie salben mit dem Öl des ewigen Lebens, Ihm gegeben von der freien Generation. – Sie werden befreit werden von blindem, eingeschränkten Denken, sie werden den Tod, der von den Autoritäten gesät ist, mit ihren Füssen treten, und sie werden aufsteigen in das grenzenlose Licht, dorthin wohin diese Elemente gehören.

Dann werden die Autoritäten ihre Zeitalter preisgeben, ihre Engel werden darüber weinen und ihre Dämonen werden klagen und jammern über ihren Tod.
Danach erhalten die Kinder des Lichtes tiefere Einsicht in die Wahrheit und in ihre Abstammung, sie erfahren alles über den Vater des All und über Heilig Geist. Sie werden alle sagen: “des Vater Wahrheit ist gerecht, der Sohn präsidiert über die Gesamtheit und alle werden rufen von Ewigkeit zu Ewigkeit, Heilig, Heilig, Heilig! Amen!
                                                                             ***

Wieviel Wahrheit ist in alten Schriften, Teil 3

Wenn man sich die heutigen Zeiten anschaut, dann fallen einem die alten Schriften ein, die durchaus nicht erst in der Zeit Christi entstanden sind. Manchmal denke ich "je näher dem Ursprung, je wahrscheinlicher der Inhalt dieser Schriften". (siehe auch https://en.wikipedia.org/wiki/Demiurge )

Aus der “Nag Hammadi Bibliothek ”

vergleiche Matth.11:12,16-17: Aber von den Tagen an Johannes des Täufers bis jetzt wird dem Reiche der Himmel Gewalt angetan, und Gewalttuende reissen es an sich.... Wem aber soll man dieses Geschlecht vergleichen? Es ist den Kindern gleich, die auf den Marktplätzen sitzen und ihren Gespielen zurufen: “Wir haben euch gepfiffen und ihr habt nicht getanzt, wir haben Klage(lieder) gesungen und ihr habt nicht gewehklagt.....

Ephisians 6: 12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.

Die Hypostase der Archonten

-Die faktische Existenz der Herrscher-

Im Zusammenhang mit jenen Autoritäten bzw. Herrschern der Dunkelheit erzählt uns der grosse Apostel von deren tatsächlicher Existenz, inspiriert durch den heiligen Geist des Vaters der Wahrheit, und sagt, dass unser Kampf nicht etwa gegen Fleisch und Blut ist (also gegen Menschen), sondern gegen jene (unsichtbaren) Kräfte und Mächte, den korrupten Geistern/Herrschern des Universums. Und er sagt weiter “Ich habe dich dies wissen lassen, weil du batest über die Realität der Autoritäten informiert zu werden”.

Ihr Führer ist blind; aufgrund der ihm eigenen Kräfte, aber auch seiner Ignoranz und seiner Arroganz meinte er “Ich bin es, der Gott ist, es gibt keinen anderen ausser mir”. Als er das sagte, verging er sich an Unvergänglichkeit/Unbestechlichkeit (gegen ALL). Seine Rede kam Unbestechlichkeit zu “gehör”; und eine Stimme wurde gehört aus Unbestechlichkeit und sagte: “du irrst Samael” – welches heisst “Gott der Blinden”.

Seine Gedanken erblindeten, d.h. wurden oberflächlich und nur auf sich bezogen. Nachdem er seine Kräfte hat spielen lassen, die Blasphemy ausgesprochen hatte, verfolgte er sie bis in die Tiefen des Chaos, der Abyss auf Anstiftung seiner Mutter, der Pistis Sophia. Diese wiederum setzte seine gesamten Produktionen (seine Kinder) gemäss der ihnen eigenen Kräfte in ihre Positionen, wobei sie die Muster der Himmel kopierte, denn gemäss der Existenz der unsichtbaren Welten (Himmel) wurden die sichtbaren Welten geschaffen.

Unbestechlichkeit schaute herunter auf die chaotischen Wasser der Elementar-Teilchen, dabei wurde ihr Spiegelbild auf jenen dunklen Wassern sichtbar. Die Herrscher der Dunkelheit verliebten sich in sie. Sie versuchten dieses Spiegelbildes habhaft zu werden, was nicht gelang, denn sie besassen nicht die Macht von Unbestechlichkeit (Heilig Geist), weil Geschöpfe, die nur über eine Seele verfügten, jene anderen mit Geist nicht überwältigen können, sie waren ja von “unten”, nicht wie “Unbestechlichkeit” von oben. Das ist der Grund, weshalb Heilig Geist /Unbestechlichkeit herunterschaute in jene Region, denn der Allmächtige hatte ihr aufgetragen, das Gesamte in Sein Licht zu bringen.

Die Herrscher plotteten und sagten “Kommt, lasst uns aus Erde einen Mann machen”. Sie formten eine Kreatur vollkommen aus Erde ….(hier ist der Text unleserlich)..Körper...sie hatten....weiblich....ist.....mit dem Gesicht eines Tieres. Sie nahmen also etwas Erde vom Boden und formten einen Körper nach ihrem eigenen Vorbild (Anmerkg.Übs: scheinbar einen Penis, denn wie wir später noch sehen, war ihr Körper, dem Körper einer Schlange gleich und sie trachteten den Hlg.Geist zu besitzen, die wie wir auch noch sehen, wie Gott-"Vater"(weiblich), menschliche Umrisse besass und sie wollten sie auf die eine oder andere Art unterjochen/imprägnieren). Sie sagten “kommt, lasst sie uns einfangen durch das Geschöpf, das wir schufen, denn sie wird mit Hilfe ihres männlichen Gegenstücks in die Falle gehen.” Aber sie kannten die Macht Gottes nicht, denn ihre Kraft war eine andere und schwache. Und er (Yaldabaoth) blies in das Gesicht der Kreatur (die sie gemacht hatten) und der Mann bekam eine Seele, aber er blieb am Boden viele Tage. Sie konnten ihn nicht animieren, denn sie hatten nicht die Kraft dazu. Und sie bliesen wie die stürmischen Winde ihre Kraft in den Mann, damit dieser ihnen endlich bringen würde, was sie so sehr begehrten. Sie selbst verstanden die Macht nicht, deren Image sie gesehen hatten..

Nun, alle diese Dinge geschahen mit dem Willen des Allmächtigen. Die heilige Geist sah den beseelten Menschen am Boden. Und der Geist Gottes kam vom Diamant-Land, sie stieg herab und festigte sich in ihm, und der Mensch bekam eine geistliche Seele. Die Geist Gottes nannte ihn Adam, da er sich auf der Erde fortbewegte. Zur Hilfe Adams erscholl die Stimme von Unbestechlichkeit. Und die Herrscher versammelten alle Tiere der Erde und alle Vögel unter dem Himmel und sie brachten sie zu Adam, damit sie sehen, wie er sie nennen würde. – Damit er einen Namen für alle Vögel und alle Tiere fände. Sie nahmen Adam und brachten ihn in den Garten, damit er ihn kultiviere und beaufsichtige.

Und die Herrscher befahlen ihm “von allen Bäumen des Gartens darfst du essen, nicht aber vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse, davon sollst du nicht essen und du sollst ihn nicht berühren, denn am Tage, dass du doch davon isst (und ihn berührst), wirst du sterben”.

Die Herrscher berieten sich miteinander und sagten zueinander: “Kommt, lasst uns einen tiefen Schlaf über Adam bringen.” Und Adam schlief. Nun aber, dieser tiefe Schlaf, den sie erregten, heisst eigentlich “Ignoranz”. Sie eröffneten seine Seite (und entnahmen was sie fanden) was ist, wie die lebendige Frau. Und sie füllten die Seite mit etwas Fleisch und schlossen die Seite mit etwas Fleisch, so wurde Adam zu einer Kreatur nur mit einer Seele bestückt.

Dann kam die mit Geist erfüllte Frau zu ihm und sprach zu ihm: “Adam, steh auf”. Als er sie sah, sagte er: !”Du bist es, die mir das Leben gab; du wirst “Mutter der Lebenden” genannt werden. – Denn sie ist es, die “auch meine Mutter ist. Sie ist es, die mein Heiler ist und sie ist auch die Frau, die bebärt.”

Die Herrscher gingen zu ihrem Adam. Da sahen sie sein weibliches Gegenstück, wie sie mit ihm sprach. Sie echauffierten sich sehr, waren extrem aufgeregt als sie sie sahen und sie sagten zueinander: “Kommt, lasst uns unsere Spermien in sie sähen” und sie verfolgten sie. Sie aber lachte sie aus wegen ihrer Dummheit und Unwissenheit und ihrer Blindheit. Als sie sie griffen, verwandelte sie sich in einen Baum, aber sie hinterliess ihren ihr gleichenden Schatten und sie verunreinigten ihn mit ihren unsauberen Spermien. Sie verunreinigten auch den Stempel ihrer Stimme; damit, und mit der Form, die sie geschaffen hatten, sowie mit ihrer eigenen Statur , und damit gruben sie “ihr eignes Grab”.

Danach enterte das weibliche spirituelle Prinzip die Schlange und benutzte diese als Coach, als sie sagte: “Was hat er euch gesagt? War das, “von jedem Baum im Garten sollt ihr essen, – nicht aber vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse?”

Die fleischliche (materielle) Frau sagte “Er hat nicht allein gesagt, esst nicht....,, sondern er sagte sogar berührt nicht..., denn am Tag, dass ihr davon esst, werdet ihr sterben.”

Und die Schlange, die ein “Lehrer-Prinzip” geworden war, sagte, “du wirst gewiss nicht sterben, sondern er sagte das, weil er eifersüchtig ist”. Im GEGENTEIL, eure Augen werden sich öffnen und ihr werdet sein wie die Götter, und ihr erkennt “Gut und Böse”. Damit wurde das weibliche Lehrer-Prinzip aus der Schlange entfernt, und sie hinterliess einfach nur ein Tier, eine Kreatur der Erde.

Die fleischliche (materielle) Frau nahm vom Baum der Erkenntnis und ass, und sie gab ihrem Mann das gleiche, und diese beiden Kreaturen, die nur mit einer Seele ausgestattet waren, assen beide. Daraufhin wurde ihnen ihre Unwollkommenheit bewusst, sie verstanden, dass sie ihr spirituelles Element verloren hatten, so nahmen sie Feigenblätter und banden sie um ihre Hüften um ihre Blösse zu bedecken.

Da kam der Herrscher der Archonten und rief “Adam, wo bist du”? Denn er wusste nicht, was passiert war. Adam aber sagte “ich habe deine Stimme gehört und ich hatte Angst, denn ich bin nackt, deshalb habe ich mich verborgen.”

Der Herrscher sagte, “warum hast du dich versteckt? Es sei denn, du hast vom Baum der Erkenntnis genommen und gegessen, was ich euch verboten hatte!”

Adam sagte: “die Frau, die du mir gabst, sie gab mir zu essen und ich ass”. Daraufhin verfluchten die arroganten Herrscher die (materielle) Frau.

Die Frau sagte daraufhin, “die Schlange verführte mich, weshalb ich ass.”

Sie wandten sich der Schlange zu und verfluchten ihre schattenhafte* Reflexion (Anmerkung d.Übersetz: diese Erzählung erinnert mich an einen Incident, den ich erlebte, eine skurrile Erinnerung, in der ich mit meinem ältesten Sohn eine Region aufsuchte. Im Vorbeifahren sah ich an einer einsamen Küste eine Universität mit nur einem Schlagbaum davor, den man leicht umrunden konnte und ich wusste, dort würde ich studieren. Nur ein Fenster war auf die Seite gerichtet, aber innen, dass “wusste ich”, waren wunderbare überschattete Arkadengänge... wir durften unser Vehicle nicht ganz hinauf gebrauchen, es stellte sich einfach quer. ....auf dem Berg endlich angekommen, setzten wir uns auf die grosse Terrasse eines kleinen Hauses. Alle Fenster, auch die der umliegenden, gleichen Häuser waren geöffnet und weisse Gardinen wehten im Nachmittagswind.Niemand war da und nichts geschah bis zu dem Moment, wo sich die Tür öffnete …... später kamen andere alle Lebenden* kannte ich, aber ihre Erscheinung war blass, schemenhaft*; während die anderer (bereits Toter) in kräftigen jugendlichen Farben erschienen........) (...unleserlich oder nicht vorhanden...)...... sie waren machtlos, und sie vergassen auch, dass es sich um ein Muster handelte, die sie selbst geschaffen hatten. Von dem Tage an kam die Schlange unter den Fluch der Archonten – bis zu dem Zeitpunkt, dass der “OMNIPOTENTE MANN” erscheinen wird.

Sie wandten sich ihrem Adam zu und verbannten ihn, zusammen mit der Frau, aus dem Garten; denn ihnen ist kein “Segen eigen”, denn sie selbst sind unter dem Fluch.

Doch darüber hinaus warfen sie die Menschheit in grosse Dunkelheit, die von der Wahrheit ablenkte, die ihnen ein Leben “im Schweisse ihres Angesichtes” bescherte, damit die Menschheit durch weltliche Geschäfte abgelenkt, der Wahrheit nicht nahe kommen solle, wodurch ihnen die Möglichkeit der Erkenntnis der Heiligen Geist und der Wahrheit entgehen würde.